In the Morning deutsche Übersetzung
von Norah Jones

ich kann mich selbst nicht davon abhalten zu rufen
deinen Namen zu rufen
Ich kann mich selbst nicht davon abhalten zu fallen
zurück zu fallen
Am Morgen
Baby, am Nachmittag

Dunkel wie die schattige Ecke
in einer Violine
Heiß wie um meine Lippen zu verbrennen
Ich weiß ich kann nicht gewinnen
am Morgen
Baby, am Nachmittag

ich habe versucht dich zu verlassen aber ich bin zu schwach
ohne dich aufzuwachen
ich kann fast nicht sprechen


Meine Freundin hat versucht mir zu helfen
dich zu vergessen
sie hat einen kleinen Tee und Sympathie versucht
um mir zu helfen mich zu entsannen
Am Morgen
Baby, am Nachmittag

Lustig wie mein liebstes Shirt
mehr nach dir als nach mir riecht
Bittere Spuren hinterlassen
in Flecken die keiner sehen kann
Am Morgen
Baby, am Nachmittag

du wirst mich in ein frühes Grab bringen
ich weiß ich bin dein Sklave wenn du rufst

ich kann mich selbst nicht davon abhalten zu rufen
deinen Namen zu rufen
Ich kann mich selbst nicht davon abhalten zu fallen
zurück zu fallen
Am Morgen
Baby, am Nachmittag