Dimmi che non hai paura deutsche Übersetzung
von Modà

Liebst du mich?
Ich frage dich, weil
Ich spüre, dass du nicht zitterst,
Wenn du hier mit mir bist
Komm, befreie dein Herz von den tausenden Ängsten und von den Sachen, die
Die dich in der Vergangenheit mehrmals verletzt haben
Ich habe dich verstanden

Aber ich will dich dorthin bringen, wo es keine Wolken gibt
Und die Sonne, die in die ist, wieder anzünden

Sag mir, dass du keine Angst hast, mit mir zu sein
Was habe ich denn für eine Schuld, wenn in der Vergangenheit jemand mit dir gespielt hat
Und sage mir, dass du jeden Tag mit mir ehrlich sein wirst
Und du keine Angst davor haben wirst, mich zu lieben
Weil dieses nicht
Nein, kein Abenteuer für mich ist
Und habe keine Angst, denn
Je mehr ich dich umarme, desto mehr verspüre ich die Laust dich zu umarmen


Wenn du mich liebst
Nähere dich mir
Und lass mich hören
Deine Herzschläge, die
Die es erreichen, dass ich mich wichtig fühle, ja wirklich
Ich will deine langsamen Tränen anhalten
Um sie dann zu trocknen

Sag mir, dass du keine Angst hast, mit mir zu sein
Was habe ich denn für eine Schuld, wenn in der Vergangenheit jemand mit dir gespielt hat
Und sage mir, dass du jeden Tag mit mir ehrlich sein wirst
Und du keine Angst davor haben wirst, mich zu lieben
Weil dieses nicht
Nein, kein Abenteuer für mich ist
Und habe keine Angst, denn
Je mehr ich dich umarme, desto mehr verspüre ich die Laust dich zu umarmen

Sag mir, dass du keine Angst hast, mit mir zu sein
Was habe ich denn für eine Schuld, wenn in der Vergangenheit jemand mit dir gespielt hat
Und sage mir, dass du jeden Tag mit mir ehrlich sein wirst
Und du keine Angst davor haben wirst, mich zu lieben
Weil dieses nicht
Nein, kein Abenteuer für mich ist
Und habe keine Angst, denn
Je mehr ich dich umarme, desto mehr verspüre ich die Laust dich zu umarmen