The New Black Gold 2013 deutsche Übersetzung
von Miracle of Sound

Ein grelles Neonlicht erhellt diese Straße
Atme diese menschlichen Dünste ein, Schweiß und drückende Hitze
Hightech-Kathedralen steigen auf und fallen ab zu großen Abgründen
Mächtige Kirchtürme für die Götter in den Maschinen

Zerstörter Körper, neu erbaut
Der Geist bleibt zurück, entzwei gerissen
Metallene Finger umfassen mein Herz so kalt

Von fossilen Brennstoffen bis zu Sklaverei
Politische Doppelzüngigkeit
Jeder Wert wurde verkauft

Sklave des neuen schwarzen Golds, unter meiner Haut schlägt ein Herz
Durchsucht meine elektrische Seele nach dem verborgenen Menschen darin


Eure Geheimwissenschaft besiegt die grausamen Gesetze der Natur
Doch in euren Drähten liegen eine Million sterblicher Fehler
Elektrischen Schlaf träume ich in meiner Wabe
Ich bleibe am Leben in meinem Bienenstock aus Haut und Chrom

Zerstörter Körper, neu erbaut
Der Geist bleibt zurück, entzwei gerissen
Metallene Finger umfassen mein Herz so kalt

Von fossilen Brennstoffen bis zu Sklaverei
Politische Doppelzüngigkeit
Jeder Wert wurde verkauft

Sklave des neuen schwarzen Golds, unter meiner Haut schlägt ein Herz
Durchsucht meine elektrische Seele nach dem verborgenen Menschen darin
Sklave des neuen schwarzen Golds, unter meiner Haut schlägt ein Herz

(Zerstörter Körper, neu erbaut)
Durchsucht meine elektrische Seele nach dem verborgenen Menschen darin
(Der Geist bleibt zurück, entzwei gerissen...)