Deep in a Dream deutsche Übersetzung
von Matt Dusk

Tief in einem Traum

Ich dimme die Lichter und lass mich in den Sessel sinken.
Der Rauch meiner Zigarette klettert in die Luft,
Lässt die Wände meines Zimmers in der Ferne verblassen.
Und ich bin tief in einem Traum von dir.


Der Rauch formt eine Treppe, auf der du herunter steigst.
Du kommst in meine Arme - möge dieses Glück niemals enden.
Denn wir können uns von Neuem verlieben, so wie es früher mal war,
Wenn ich tief in einen Traum von dir bin.

Dann stiehlt sich süße Musik von der Decke herab.
Wir gleiten durch einen Refrain der Liebe; du bist so verlockend,
Dass ich bald meine Liebe für dich von neuem enthüllen werde.

Meine Zigarette verbrennt mich, ich erwache mit einem Schreck.
Meine Hand ist unverletzt, aber mein Herz voller Schmerz.
Wach oder im Schlaf - ich werde alle Erinnerungen aufbewahren,
Tief in einem Traum von dir.