Disposable Teens deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Wegwerf-Teens (1)
Und ich bin ein schwarzer Regenbogen
und ich bin ein Affe Gottes
Ich habe ein Gesicht zum reinschlagen
Ich bin die Verzerrung eines Teenagers
eine Abtreibung, die überlebt hat
ein Rebell vom Müll ganz unten
Ich will dir danken, Ma
Ich will die danken, Pa
dass ihr diese scheiss Welt
zu einem bitteren Ende gebracht habt
Ich habe nie einen \"einzigen Wahren Gott\" gehasst
aber den Gott der Leute, den habe ich gehasst
Du sagtest, du wolltest eine Evolution
der Affe war eine großartige Sache
Du sagst, du willst eine Revolution, Mann
und ich sage dass du voller Scheisse bist
Wir sind Wegwerf-Teens
Wir sind Wegwerf-Teens


Wir sind Wegwerf-Teens
Wir sind verfügbar
Wir sind Wegwerf-Teens
Wir sind Wegwerf-Teens
Wir sind Wegwerf-Teens
Wir sind verfügbar
Du sagtest, du wolltest eine Evolution
der Affe war eine großartige Sache
Du sagst, du willst eine Revolution, Mann
und ich sage dass du voller Scheisse bist
Umso mehr ihr uns fürchtet
umso größer werden wir
Umso mehr ihr uns fürchtet
umso größer werden wir
und wundert euch nicht
wundert euch nicht, wenn wir das Alles zerstören...
Refr.
(1):\"disposable\" kann sowohl \"verfügbar\" bedeuten, als auch die Bezeichnung für einen \"Wegwerfartikel\" sein.
Weil im Refrain \"we're disposable\" am Ende immer alleine steht, habe ich mich dafür entschieden, beides zu verwenden, weil ich finde, dass vorher \"Wegwerf-Teens\" irgendwie besser zum Inhalt vom Text passt. Kann sich jeder selber seinen Reim drauf machen.