Alibis deutsche Übersetzung
von Marianas Trench

Von den Schürfwunden und Prellungen
Bis zum bekannten Missbrauch
Ich will treten und schreien aber es wird nie etwas ändern

Ich könnte meine Eingeweide verschütten
Ich kann meinen besten, kleinen Mädchenschmollmund
Und ich verpasste es fast
Aber niemand sagte das, dass leicht wird

Das ist nicht der Mann, der ich hoffte zu sein
Und ich versuche nur die Blutung zu stoppen
Ich weiß nicht wie ich es in Worte fassen soll
Ich habe nur angefangen es zu verdienen
Und all meine, all meine Gesichter sind Alibis
Und ich, ich bin halb der Mann der ich sein wollte

Die meiste Zeit kommt alles falsch herüber
Ich weiß nicht die Worte dafür, aber ich will mitsingen
Da ist nichts vertrautes mehr hier, um sich auf Jemanden oder etwas übrig gebliebenen zu verlassen


Und ich kann immer noch den Geschmack von Krankheit schmecken
Und es macht mich bestenfalls verrückt
Aber ich bin am selben Platz an dem ich sein sollte
Aber ich versuche hart es nicht zu sein

Das ist nicht der Mann, der ich hoffte zu sein
Und ich versuche nur die Blutung zu stoppen
Ich weiß nicht wie ich es in Worte fassen soll
Ich habe nur angefangen es zu verdienen
Und all meine, all meine Gesichter sind Alibis
Und ich, ich bin halb der Mann der ich sein wollte

Also was bin ich? Also was bin ich? Also was bin ich?

Und all meine, all meine Gesichter sind Alibis
Das ist nicht der Mann, der ich hoffte zu sein
Und ich versuche nur die Blutung zu stoppen
Ich weiß nicht wie ich es in Worte fassen soll
Ich habe nur angefangen 'nein' zu sagen

Will es nicht, versteh es nicht
Ich weiß du wirst es nicht bereuen
Tauch nicht auf, tauch nicht auf
Und ich fühle mich so verdammt Wortlos
Ein anderer Tag ist vergangen und all meine Gesichter sind Alibis
All meine Gesichter sind Alibis

Und ich, ich bin halb der Mann der ich sein wollte