Mutmacher English translation
von Kärbholz

You are not such a little light
That has to be told it’s not bright enough
To light up the night
They say it takes many like you
Many little lights that become one whole
Like the night sky with all its stars
But they don’t tell you
That in reality even the smallest star in the sky
Is a sun

You are stronger than you think
Don’t let anyone tell you
That you can’t do something
You are strong, be proud of yourself
Because you are amazing, you are amazing
Just as you are


You are not such a small cog
In the machinery of the big machine, that has no say
That only has to work
I just want you to know that you yourself are the machine
No one is bigger or more important than you
There’s no one who knows which way is yours
Only you know that
If you want

You are stronger than you think
Don’t let anyone tell you
That you can’t do something
You are strong, be proud of yourself
Because you are amazing, you are amazing
Just as you are

Lights that become one whole
Like the night sky with all its stars
But they don’t tell you
That in reality even the smallest star in the sky
Is a sun

You are stronger than you think
Don’t let anyone tell you
That you can’t do something
You are strong, be proud of yourself
Because you are amazing, you are amazing


You are stronger than you think
Don’t let anyone tell you
That you can’t do something
You are strong, be proud of yourself
Because you are amazing, you are amazing
Just as you are