Love wins all deutsche Übersetzung
von IU

Liebste, Liebste, mein Universum,
Wirst du mich mitnehmen?
Mit meiner armen Vorstellungskraft
An einen Ort, den ich mir nicht vorstellen kann.

Dort, weit weg, von der Erde zum Mars,
Wirst du mich unbedingt begleiten?
Egal wo es ist, in der langen Einsamkeit,
Auf der Suche nach dem Gegenteil.

Durch welche Fehler
Sind wir so
Eng miteinander verbunden?

Flieh vor der Welt, renn weiter,
Komm mit mir bis ans Ende, meine Geliebte.
Ist es ein schlechtes Ende? Haben wir uns verirrt, wir beide, um...

Halte mich fest, bis ich zerbreche,
Liebe mich zärtlicher, küsse mich, Geliebte.
Liebe ist alles, Liebe ist alles,
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.


Am Ende, dennoch,
Warum sind wir
Einander so?

Flieh vor der Welt, renn weiter,
Komm mit mir bis ans Ende, meine Geliebte.
Ist es ein schlechtes Ende? Haben wir uns verirrt, wir beide, um...

Betrachte mich sorgfältig mit deinen Augen,
Lächle noch einmal entspannt für mich.
Wie an dem Tag und der Nacht,
Die wie schwebend auftauchen,
Wirst du ohne Angst mit mir
untergehen?

Zerbrich mich in Stücke, Ruiner,
Ich möchte mit dir traurig sein, meine Geliebte.

Fliehe zwangsläufig,
Komm mit mir bis ans Ende, meine Geliebte.
Mit Absicht haben wir uns beide verloren auf dem Weg.

Halte mich fest, bis ich zerbreche,
Liebe mich zärtlicher, küsse mich, Geliebte.
Unsere Liebe überwindet alles, Liebe überwindet alles,
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.