Meaning of Life deutsche Übersetzung
von Disturbed

Drehe durch.
Ich will durchdrehen.
Drehe durch.
Ich will, will, will, will.

Ich will durchdrehen.
Renn, du kleines Miststück!
Ich will deinen vor Kraft fliessenden,
saftig glühenden, roten heissen
Quell des Lebens.
Ein kleiner Schluck reicht mir nicht.
Ich will das ganze verdammte Zeug.
Kannst du es hervorholen?

Muss durchdrehen.
Will es dich sagen hören.
Sag, du willst es, brauchst es.
Will nicht warten, bis wir die Show beendet haben.
Es ist nicht genug, du dürstest nach mehr.
Du bist ein verdrehter kleiner Wichser
und jetzt willst du mit mir durchdrehen.


Gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach, gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach.

Gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach, gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach.

Drehe durch.
Ich will durchdrehen.
Drehe durch.
Ich will, will, will, will.

Ich will durchdrehen.
Beende mein Jucken.
Gib mir deinen vor Kraft fliessenden,
saftig glühenden, roten heissen
Quell des Lebens.
Ein kleines Stück reicht mir nicht.
Ich will das ganze verdammte Zeug.
Kannst du es hervorholen?


Muss durchdrehen.
Will dich schreien hören.
Sag mir, dass ich dich nehmen soll, erschrecken soll, ficken soll,
wenn wir die Show beendet haben.
Es ist nicht genug, hörst du, Schlampe?
Du bist ein verdrehter kleiner Wichser
und jetzt willst du mit mir durchdrehen.

Gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach, gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach.

Gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach, gib nach, gib nach, entscheide dich.
Gib nach.

Ich kann das Blut in meinen Adern spüren.
Spritzt auf meine Seele.
Und jetzt wird mein Hunger noch grösser.
Komm jetzt etwas näher, verlogene Schlampe.
Und drücke meinen Auslöser.
Befreie die Gewalt, die sich in mir aufbaut.
Ich sage jetzt: Ende der Fahrt, Mord, Selbstmord,
so fühle ich mich in letzter Zeit.

Komm jetzt etwas näher, verlogene Schlampe.
Ich taumele mit dem Gefühl, das ich nicht ignorieren kann.
Komm jetzt etwas näher, verlogene Schlampe.
Ich taumele mit dem Gefühl, das ich nicht ignorieren kann.
Komm jetzt etwas näher, verlogene Schlampe.
Ich taumele mit dem Gefühl, das ich nicht ignorieren kann.
Das Verlangen durchzudrehen ist für mich keine Frage.

Dreh, dreh, dreh, dreh.
Dreh durch.
Dreh, dreh, dreh.
Ich will durchdrehen.
Dreh, dreh, dreh, dreh.
Dreh durch.
Dreh, dreh, dreh.
Ich will, will, will.
Drehe durch.
Dreh, dreh, dreh.
Ich will durchdrehen.
Dreh, dreh, dreh, dreh.
Dreh durch.
Dreh, dreh, dreh.
Ich will durchdrehen.
Will, will, will, will.