Arabela deutsche Übersetzung
von Darina Rolincová

Wenn ich Prinzessin Arabella wäre
Ich müsste nichts zu Hause helfen
Staub würde ihren Ring in Linsen verwandeln
Und ein paar Gerichte aus winzigen Erbsen

®: Ein Wunderring würde für alles genügen
Ein Leben lang wäre mehr als sensationell
Arabela, Arabela komm

Ein wundersamer Ring würde für alles genügen
Ein Leben lang wäre mehr als sensationell
Arabela, Arabela komm

Wenn du so stöhnst, bin ich angekommen
Ihr Name ist, sage ich, ich bin Araber
Wenn du die Schule nicht mit einem großen Ball verlassen willst
Verstecken Sie sich also nicht in einem Umhang vor den Brettern


Schau, das ist mein Wundermantel
Es garantiert Ihnen jedoch kein sensationelles Leben
Aber wenn du es willst, gebe ich es dir
Schau, das ist mein Wundermantel
Es garantiert Ihnen jedoch kein sensationelles Leben
Aber wenn du es willst, gebe ich es dir

Was guckst du, ich bin's, Arabel,
Du wolltest mich so gerne treffen
Der Ring verwandelt den Staub jedoch nicht in Linsen
Und ein paar Gerichte für Erbsen winzig

Sieh mal, du hast einen wunderbaren Ring an deinem Finger
Es garantiert Ihnen jedoch kein sensationelles Leben
Aber wenn du es willst, gebe ich es dir
Sieh mal, du hast einen wunderbaren Ring an deinem Finger
Es garantiert Ihnen jedoch kein sensationelles Leben
Aber wenn du es willst, gebe ich es dir

In Märchen ist das meistens etwas anders
In Märchen ist mehr als ein wunderbares Wunder geschehen.

Hmmm.
Ich glaube nicht - nichts fällt vom Himmel
Verlassen Sie sich nur auf sich selbst
Sei froh, dass das Leben keine Fernsehserie ist ...


Arabela.
Sehen!!
Es gibt eine große Wolke über uns !!
Lass uns verstecken !!
Lass uns verstecken, es ist keine Wolke,
Das ist Rumburák ...