Songtexte.com Drucklogo

Move Away deutsche Übersetzung
von Culture Club

Move Away Lyrics Übersetzung

Bewegend, bewegend
Weggehen
Weggehen

Spirit veränderte das Gespräch
Trittsteine durchs Land
Ich wollte nie ein Held sein
Ich wollte nie ein Mann sein

Ich habe dir wehgetan, Liebling
Ich habe dich zum Weinen gebracht
Ich habe dir wehgetan, Liebling
Frag mich nicht warum

Beweg dich, beweg dich, beweg dich weg von mir, Liebling
Ich habe nie gesagt, dass ich deine Hand halten würde
Beweg dich, beweg dich, beweg dich weg von mir, Liebling
Ich habe nie gesagt, dass ich es verstehen würde
Wenn ich sagen könnte, dies wäre der Tag des Jüngsten Gerichts
Du weißt, ich wäre Millionär


Ich bin bereit, meinen Kummer zu tragen
Überall, wo wir in der Stadt hingehen
Es besteht kein Grund zu betteln oder zu leihen
Während du da bist, um mich runterzuziehen

Ich habe dir wehgetan, Liebling
Ich habe dich zum Weinen gebracht
Ich habe dir wehgetan, Liebling
Frag mich nicht warum, oh ja

Beweg dich, beweg dich, beweg dich weg von mir, Liebling
Ich habe nie gesagt, dass ich deine Hand halten würde
Beweg dich, beweg dich, beweg dich weg von mir, Liebling
Ich habe nie gesagt, dass ich es verstehen würde
Wenn ich sagen könnte, dies wäre der Tag des Jüngsten Gerichts
Du weißt, ich wäre Millionär, ja, ja

Genau richtig
Weggehen
Ich brauche dich so sehr
Ich kann nicht loslassen
Weggehen

Ich habe dir wehgetan, Liebling
Ich habe dich zum Weinen gebracht
Ich habe dir wehgetan, Liebling
Frag mich nicht warum, oh warum


Beweg dich, beweg dich, beweg dich weg von mir, Liebling
Ich habe nie gesagt, dass ich deine Hand halten würde
Beweg dich, beweg dich, beweg dich weg von mir, Liebling
Ich habe nie gesagt, dass ich es verstehen würde
Beweg dich, beweg dich, beweg dich weg von mir, Liebling
Ich habe nie gesagt, dass ich deine Hand halten würde
Wenn ich sagen könnte, dies wäre der Tag des Jüngsten Gerichts
Ich wäre Millionär, oh ja

Bewegend, bewegend
Weggehen
Ich habe nie gesagt, dass ich deine Hand halten würde
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, weg
Warum bewegst du dich nicht?
Ich habe nie gesagt, dass ich es verstehen würde
Weggehen
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, weg
Warum gehst du nicht weg? (Bewegt, bewegt)
Weggehen
Warum ziehst du nicht weg?

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2025, 16:18

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?