Spare Parts deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Spare Parts
Bobby sagte er herausziehen,Bobby blieb in
Janey hatte ein Baby es war keine Sünde
sie wollten heiraten an einem Sommertag
Bobby bekam Angst und lief weg
Jane zog zu ihrer Mutter nach ShawneenLake
sie seufzte manchmal,Ma mein Leben fühlt sich an wie ein großer Fehler
sie ließ sich in einem Hinterzimmer zeit bis Beständigkeit einkehrte
später diesen Winter hat sie einen Sohn bekommen

Ersatzteile
und ein gebrochenes Herz
die Welt dreht sich schwungvoll herum

Jetzt trug Janey das Baby Nacht für Nacht über die Etage
aber sie war ein junges Mädchen und vermisste die Partys
mittlerweile im Süden Texas auf einer Schmutzigen Ölbohrinsel
als Bobby hörte "sein Sohn war geboren"war er ausser sich und schwörte geh ich jemals zurück
Ersatzteile
und ein gebrochenes Herz
die Welt dreht sich schwungvoll herm

Janey hörte von einer Frau drüben in Calverton
sie legte ihr Baby an die linke Flußseite und hoffte auf Glück
sie sah ihren Sohn,wie er in der Krippe lag
sie kniete nieder und betete
Nebel war über dem Wasser und die Flut ging zurück
statt ihren Sohn hinunter an den Fluss zu legen
nam sie in auf die Taille sah tief ins Wasser die Sonne schien jetzt hell
sie hob in auf die Arme und trug in nach Hause
als er in seinem Bett lag und schlief,Janey schaute sich um
sie ging zu einer Schublade in ihrem Büro und nahm ihren alten Verlobungsring heraus
Nahm ihr Hochzeitskleit mit der Schärpe und den Ring
ging geradewegs zum Pfandhaus und bekam gutes Geld.