(10) And Counting deutsche Übersetzung
von Boysetsfire
(10) And Counting Lyrics Übersetzung
Ich kann mich noch erinnern,
an Zeiten wo ich dachte wir würden nie wieder essen.
Und die Erlösung war unser Saufen.
Die Dinge waren anders, dann
waren es fünf von uns gegen die ganze Welt aber dann
wirkte die Welt gleich viel kleiner.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
Ich war gerade zurück als wir uns um eine Couch oder Bett stritten,
obwohl wir unseren Schlaf eh nie beendeten.
Wir konnten uns auf Freunde verlassen, durch gute, durch schlechte, und die hässlichen Zeiten.
Wir standen zusammen, wenn wir
unser täglich Brot gestohlen haben, Lieferwagen-Fahrer Namen gaben bis sie alle unsere Freunde waren.
Solange bis sie uns verlassen haben.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
Ich würde diese betrunkenen Zeiten nie gegen deine eintauschen und zu sein wie du.
Und sagen "ich werde sicher sein, ich warte nur bis das leben losgeht".
Du kannst es hassen was wir geschaffen haben.
Aber wir werden hier stehen, wenn alles andere auseinanderfällt.
Ich kann mich noch erinnern,
an Zeiten wo ich dachte wir würden nie wieder essen.
Und die Erlösung war unser Saufen.
Die Dinge waren anders, dann
waren es fünf von uns gegen die ganze Welt aber dann
wirkte die Welt gleich viel kleiner.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
Ich war gerade zurück als wir uns um eine Couch oder Bett stritten,
obwohl wir unseren Schlaf eh nie beendeten.
Wir konnten uns auf Freunde verlassen, durch gute, durch schlechte, und die hässlichen Zeiten.
Wir standen zusammen, wenn wir
unser täglich Brot gestohlen haben, Lieferwagen-Fahrer Namen gaben bis sie alle unsere Freunde waren.
Solange bis sie uns verlassen haben.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
an Zeiten wo ich dachte wir würden nie wieder essen.
Und die Erlösung war unser Saufen.
Die Dinge waren anders, dann
waren es fünf von uns gegen die ganze Welt aber dann
wirkte die Welt gleich viel kleiner.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
Ich war gerade zurück als wir uns um eine Couch oder Bett stritten,
obwohl wir unseren Schlaf eh nie beendeten.
Wir konnten uns auf Freunde verlassen, durch gute, durch schlechte, und die hässlichen Zeiten.
Wir standen zusammen, wenn wir
unser täglich Brot gestohlen haben, Lieferwagen-Fahrer Namen gaben bis sie alle unsere Freunde waren.
Solange bis sie uns verlassen haben.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
Ich würde diese betrunkenen Zeiten nie gegen deine eintauschen und zu sein wie du.
Und sagen "ich werde sicher sein, ich warte nur bis das leben losgeht".
Du kannst es hassen was wir geschaffen haben.
Aber wir werden hier stehen, wenn alles andere auseinanderfällt.
Ich kann mich noch erinnern,
an Zeiten wo ich dachte wir würden nie wieder essen.
Und die Erlösung war unser Saufen.
Die Dinge waren anders, dann
waren es fünf von uns gegen die ganze Welt aber dann
wirkte die Welt gleich viel kleiner.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
Ich war gerade zurück als wir uns um eine Couch oder Bett stritten,
obwohl wir unseren Schlaf eh nie beendeten.
Wir konnten uns auf Freunde verlassen, durch gute, durch schlechte, und die hässlichen Zeiten.
Wir standen zusammen, wenn wir
unser täglich Brot gestohlen haben, Lieferwagen-Fahrer Namen gaben bis sie alle unsere Freunde waren.
Solange bis sie uns verlassen haben.
Zu Bruch gegangen, unten und aus
Aus mit Benzin, Aus mit Essen, ohne Zweifel.
Zerklüftet, oben in den Armen.
Bewaffnet bis zu den Zähnen mit dem Ziel den Schmerz zu killen.
Writer(s): Poxleitner Lights Valerie Anne, Thomson Dave Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sascha (theincs) am 9. Mai 2014, 14:00
