We All Fall Down deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Hab keine Angst deinen Weg zu verlieren.
Mach diesen Schritt; zögere nicht.

Deine Zeit ist jetzt, uh-huh.
Hab keine Angst dir die Knie zu zerschrammen
auf diesen Straßen der zerbrochenen Träume.
Steh auf und sei stolz, uh-huh.
Ich sage dir jetzt, yeah:
Erklimme jeden Berg
wie hoch spielte keine Rolle.
Fürchte dich niemals davor zu fallen.
Spaziere auf diesem Draht,
erklimme jede Leiter,
halt deinen Rücken an der Wand
und hab keine Angst auf dem Boden aufzuschlagen,
denn wir alle (alle) scheitern (scheitern).


Vom Glück verlassen fühlst du dich klein.
Die kleinen Sachen scheinen 10 Fuß hoch.
Warum platzten deine Träume?
Du willst heulen und laut schreien
Wenn du dich aufsetzt, strecken sie dich nieder.
Du bist weit von zu Hause entfernt, uh-huh,
aber du bist niemals alleine, yeah.

Erklimme jeden Berg
wie hoch spielte keine Rolle.
Fürchte dich niemals davor zu fallen.
Spaziere auf diesem Draht,
erklimme jede Leiter,
halt deinen Rücken an der Wand
und hab keine Angst auf dem Boden aufzuschlagen,
denn wir alle (alle) scheitern (scheitern).

So graben wir alle im Schmutz.
Wir alle leben von der Hand in den Mund.
Wir alle versuchen uns anzupassen,
versuchen nicht den Schwanz einzuziehen.
Das Leben wartet nicht, zögere nicht.
Verlier deinen Glauben nicht.
Es ist der Jüngste Tag.
Ich fordere dich heraus, uh-huh,
ich rufe dich jetzt.


Erklimme jeden Berg
wie hoch spielte keine Rolle.
Fürchte dich niemals davor zu fallen.
Spaziere auf diesem Draht,
erklimme jede Leiter,
halt deinen Rücken an der Wand
und hab keine Angst auf dem Boden aufzuschlagen,
denn wir alle (alle) scheitern (scheitern),
denn wir alle (alle) scheitern (scheitern),
denn wir alle (alle) scheitern (scheitern).