Lost Highway deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Wenn ich in den Rückspiegel schaue,
wird mir mein bisheriges Leben irgendwie klarer.
All diese Seufzer bei Sonnenuntergang, wenn dir wieder mal alles zwischen den Händen zerrinnt.
Dieses ganze billige Zeug waren einmal mein ganzer Schatz.
Aber das Leben ändert sich genauso wie das Wetter.
Du wächst auf und wirst irgendwann alt, wenn du nicht zwischendurch auf der Strecke bleibst.
Also fahre ich meine Strasse immer weiter und sehe die weißen Markierungen vorbeihuschen.
Der Plastikjesus auf meinem Armaturenbrett, sitzt da, lächelt und wartet auf uns.

Hey, hey, ich habe endlich meinen Weg gefunden.
Habe dem Gestern Lebewohl gesagt.
Ich trete auf's Gas, Bremsen gibt's hier keine, auf dieser ausgestorbenen Autobahn.
Ich heize los, lass es einfach laufen, hier draussen auf dieser unbefahrenen Strasse.
Das ist heute mein persönlicher Unabhängigkeitstag auf dieser ausgestorbenen Autobahn.
Hey hey, hey hey!

Keine Ahnung, wo ich hinfahre, dafür ich weiß genau, wo ich her komme.
Und ich habe Angst davor, wieder dorthin zurück zu gehen.
Also fahre ich immer weiter, Jahre und Meilen fliegen vorbei
und auf meinem Armaturenbrett sitzt er da und wartet, mein Plastikjesus.


Hey, hey, ich habe endlich meinen Weg gefunden.
Habe dem Gestern Lebewohl gesagt.
Ich trete auf's Gas, Bremsen gibt's hier keine, auf dieser ausgestorbenen Autobahn.
Ich heize los, lass es einfach laufen, hier draussen auf dieser unbefahrenen Strasse.
Das ist heute mein persönlicher Unabhängigkeitstag auf dieser ausgestorbenen Autobahn.
Hey hey, hey hey!

Oh heiliger Schutzpatron der einsamen Seelen,
sag mir, welchen Weg ich einschlagen soll.
Steure du den Wagen, denn du hast die Schlüssel,
leb' wohl, Mittelmäßigkeit.
Schmeiß den Tacho raus und dreh das Radio auf.
Ich habe genug Gottvertauen und den Tank halb voll.
Also los, auf geht's!

Ich habe endlich meinen Weg gefunden.
Habe dem Gestern Lebewohl gesagt.
Ich trete auf's Gas, Bremsen gibt's hier keine, auf dieser ausgestorbenen Autobahn.
Ich heize los, lass es einfach laufen, hier draussen auf dieser unbefahrenen Strasse.
Das ist heute mein persönlicher Unabhängigkeitstag auf dieser ausgestorbenen Autobahn.
Hey hey, hey hey!