Joey deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Joey Keys kommt aus meiner Nachbarschaft, manche sagten, dass Joey ein böser Junge sei, und er selbst fand das gut.
Sie sagten, dass er diesen Namen habe (Key=Schlüssel) weil er jedes Schloss knackt. Aber er hat nie wirklich etwas gestolen, nur die Polizei etwas auf Trapp gehalten.
Joeys Eltern hatten ein Restaurant, nach Ladenschluss haben sie uns fast alles offeriert, was wir wollten. Ich habe mich nie darum gekümmert, dass Joey etwas langsam war. Ich habe mir einfach gedacht, dass er nun mal nicht ganz so schnell lesen und schreiben kann wie wir anderen, aber wir haben die ganze Nacht zusammen geredet.
Komm schon, Joey, was willst du mit deinem Leben anfangen? Willst Du nach Diamanten suchen in der Nacht? Dieser alte Mann sagt morgen gibts eine Reise, die nach nirgendwo führt, aber ich werde ein paar Tricks anwenden, und dafür sorgen, dass ihr abhauen könnt von hier.
Hey, Joey, komm schon!
Erzähl mir von deinen Träumen, erzähl mir von den Sehenswürdigkeiten, die du sehen wirst, erzähl mir, wer du sein wirst. Hey, Joey, du wirst die Mädchen Gute-Nacht küssen. Manchmal musst du aufstehen und kämpfen. Alles wird gut, wir werden ein besseres Leben finden. Joey war 3 Jahre jünger, er war wie mein kleiner Bruder, und jetzt ist er mein ein und alles. Ich traf dieses Mädchen, sie hiess Rhonda, und verliebte sich in mich. Sie sagte: ich könnte vielleicht anfangen, ihn zu mögen, aber die Liebe ist nicht gemacht für drei.
Refrain...
Neuigkeiten breiten sich in dieser Gegend schnell aus, der alte Mann hat sein Restaurant verloren und trinkt mehr als er dürfte. Es wird Zeit für Joey, etwas gutes zu tun. Knack die Schlösser von unseren Leben, lass uns weggehen von hier, so wie wir es immer gesagt haben.
Refrain...
Sag dem alten Mann, das die Zukunft gekommen ist, dass wir unterwegs sind, um \"irgenwo\" zu finden, ich habe die Tricks angewendet und bin abgehauen von hier