Mermaid deutsche Übersetzung
von Amorphis

Ein Meer voll Meerjungfrauen.
Ich segelte auf dem Meer.
Ich fing eines der seltsamsten Wunder auf dem Meer.
Und ich schnitt mit meinem Messer durch meinen Fang aus dem Meer, doch es floh zurück zum See und verschwand im blauen Wasser.

Das Wasser, welches sie spaltete um leuchtend zu erscheinen.

Sie war mein Mädchen, meine Traumfrau, sie kehrte zu mir dieses eine mal zurück. Ich kannte sie nicht, ich bin schuld daran, dass sie von mir floh.

Unter den Wellen und unter den Felsen, in den Schluchten der dunkelsten Tiefen des Wasser sank meine Hoffnung, wurde mein Traum davon getragen.

"Wehe dir!" sprach sie zu mir, als sie aus dem Wasser brach. "Kennst du mich denn nicht? Ich werde niemals deins sein können nach alle dem, was ich nicht weiß."