Songtexte.com Drucklogo

I'll Walk With You deutsche Übersetzung
von A Sound of Thunder

I'll Walk With You Lyrics Übersetzung

Wir sahen es schon von weitem
Wir hörten den Aufschrei in den Nachrichten
Du hast sämtliche Fenster verbarrikadiert
Und alles was ich verlieren konnte, das warst du

In der Nacht hörten wir dann das Gekratze
Dumpfe Stimmen, hungrige Schreie
Während diesem ganzen Chaos hielten wir uns engumschlungen
Dachten dabei nie daran, dass wir sterben könnten

Du warst zu schwach, um die Reise zu überstehen
Wir mussten aufbrechen, unser Vorrat war aufgebraucht
Ich dachte, ich könnte dich noch immer beschützen
Wir könnten überleben, indem wir wegliefen

Starr mich nicht mit diesen leblosen Augen an
Erinnerungen versanken in den schweren Zeiten
Wie konnte ich mir nur eine solche Zukunft vorstellen
Wie kann ich weiterleben, obwohl ich dich umbrachte


Lebst du immer noch, auch wenn du nicht atmest
Oder bist du nur eine zerbrochene Hülle
Beobachtest du mich vom Himmel herab
Oder ist die Welt die lebendig gewordene Hölle

Sie fanden uns schlafend vor – eine menschliche Schwäche
Sie rissen dich weg von mir, aus meinen Händen
Ich sah wie mein Leben direkt vor mir zerbrach
Zerstört und mit ihm all unsere Pläne

Starr mich nicht mit diesen leblosen Augen an
Erinnerungen versanken in den schweren Zeiten
Wie konnte ich mir nur eine solche Zukunft vorstellen
Wie kann ich weiterleben, obwohl ich dich umbrachte

Lebst du immer noch, auch wenn du nicht atmest
Oder bist du nur eine zerbrochene Hülle
Beobachtest du mich vom Himmel herab
Oder ist die Welt die lebendig gewordene Hölle

Es ist keine unschuldige Reaktion
Es ist die Bestrafung dafür, dass ich abgelenkt war
Niemand könnte jemals deinen Platz einnehmen
Aber ich musste dir eine Waffe ins Gesicht halten

Wie konnte ich mir nur eine solche Zukunft vorstellen
Wie kann ich weiterleben, obwohl ich dich umbrachte


Mir blieb nichts, für was ich noch leben könnte
Ich wünschte, dass es mich getroffen hätte
Sie kreisen mich ein
Ich werde an deiner Seite wandeln, wenn ich tot bin

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 13. April 2015, 14:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!