Au bar de l'arbre sec Songtext
von Serge Reggiani

Au bar de l′Arbre Sec
Tous les mauvais garçons
S'enivrent de chansons
Et de gorgeons abjects
Leurs yeux vitreux dissèquent
La serveuse ingénue
Que son père a vendue
À un prix malhonnête

Au bar de l′Arbre Sec
Y a un mari qui pleure
Sa barque sur Honfleur
Et le bonheur avec


Au bar de l'Arbre Sec
Le patron est d'avis
Qu′il y a une ou deux vies
Il a dû être Grec
Avec l′accent métèque
Il trinque chaque fois
À la santé d'un foie
Dont ce sont les obsèques

Au bar de l′Arbre Sec
Un anar alcoolo
Charrie les écolos
Et le bonheur avec

Au bar de l'Arbre Sec
Règne un vieux perroquet
Qui a connu les quais
De Rio et d′Utrecht
Dans un anglais correct
Il traite de linottes
Les buveurs monoglottes
Et les insulte en tchèque

Au bar de l'Arbre Sec
Un dragueur de sirènes
Se range des rengaines
Et du bonheur avec


Au bar de l′Arbre Sec
C'est toujours bien trop tôt
Que l'éclat d′un couteau
Expulse les blancs-becs
La moindre brute est prête
À sortir pour la fille
Un poignard de Manille
Ou un violon, peut-être

Au bar de l′Arbre Sec
Vient l'accordéon
Qui joue le vieux Léon
Et le bonheur avec

Au bar de l′Arbre Sec
Quand la nuit se fait vieille
Les souvenirs s'éveillent
Dans les mégalothèques
Alors, on se déleste
En contant des histoires
Qui mentent à des mémoires
Mais qu′elles croiraient presque

Au bar de l'Arbre Sec
Des balafrés de l′âme
S'avortent de leurs femmes
Et du bonheur avec

Au bar de l'Arbre Sec
Les vignes sont vivantes
Et l′aube leur invente
Des grappes de varech
Quand à six heures ou sept
La serveuse ingénue
Regarde vers la rue
Le ciel met ses lunettes

La vie grise et coquette
Sort alors de ses draps
Mais ce soir on sera
Au bar de l′Arbre Sec

La vie grise et coquette
Sort alors de ses draps
Mais ce soir on sera
Au bar de l'Arbre Sec