Fragmento de “La Feria” Songtext
von Óscar Chávez

Somos más o menos treinta mil
Unos dicen que más
Otros que menos

Somos treinta mil desde siempre
Desde que Fray Juan de Padilla
Vino a enseñarnos el catecismo
Cuando Don Alonso de Ávalos dejó temblando estas tierras

Fray Juan era buena gente y andaba de aquí para allá
Vestido de Franciscano
Con la ropa hecha garras
Levantando cruces y capillitas

Vio que nos gustaba mucho danzar y cantar
Y mandó traer a Juan Montes
Para que nos enseñara la música

Nos quiso mucho a nosotros los de Tlayolan
Pero le fue mal y dizque lo mataron
Dicen que aquí
Dicen que allá


Si fue en Tuxpan
Lo hicieron cuachala
Si fue aquí
Nos lo comimos en pozole

¡Mentiras!
Lo mataron en Cíbola a flechazos
Sea por Dios

Antes, la tierra era de nosotros, los naturales
Ahora es de las gentes de razón
La cosa viene de lejos
Desde que los de la Santa Inquisición se llevaron de aquí a Don Francisco de Sayavedra
Porque puso su iglesia aparte en la Cofradía del Rosario
Y dijo que no les quitaran la tierra a tlayacanques

Unos dicen que lo quemaron
Otros, que nomás lo vistieron de Judas y le dieron azotes
Sea por Dios

Lo cierto es que la tierra ya no es de nosotros
Y allá, cada en cuándo nos acordamos
Sacamos los papeles antiguos y seguimos dale y dale


Señor oidor
Señor gobernador del estado
Señor obispo
Señor capitán general
Señor virrey de la Nueva España
Señor presidente de la república

Soy Juan Tepano
El más viejo de los tlayacanques
Para servir a usted

¡Nos lo quitaron todo!