Tchinta Songtext
von Mdou Moctar

As-tu une agace qu′il n'y a pas?
Et, n′venez-vous pas, cousin?
Et t'es qu'un attaieur de l′île, de la chaleur
As-dino ka fichu nna yufidah
As-dino ka fichu nna yufidah
Edwa anna ka dehi dosan
J′kanati abdini gechintan
As-dino ka fichu nna yufidah As-dino ka fichu nna yufidah
Edwa anna ka dehi dosan
J'kanati abdini gechintan
J′suis là, ouais, n'c′est rien d'châtement
J′suis là, ouais, n'c'est rien d′châtement
Oui, na sawa, karki gair
Oui, na sawa, karki gair

As dina kè fè tchè l′laëffa
As dina kè fè tchè l'laëffa
Kiel wan naka nalidosa
Ska l′azorki mkè shénpa


Et carré-là, on voit qu'à t′ménait
Et carré-là, on voit qu'à t′ménait
Tu t'insertis, carré-pouillard
Tu t'insertis, carré-pouillard
As-délo-gué, fèche-lai fèlo
As-délo-gué, fèche-lai fèlo
Éloigné-à-ca, délégocé
T′cala-sarté, délégocé