La Caravelle d'or Songtext
von Luis Mariano

Je suis Don Pedro de Bragance
Je suis la princesse de France
Vous voudrez bien me pardonner
Mais une fièvre de malheur
M′a privé du très grand honneur
D'accueillir la plus jolie princesse
Dont la tendre jeunesse
A déjà pris mon cœur
Mon Dieu, mon Dieu
Quelle passion
Serait-ce une déclaration?
Non, non, non
Ce sont là les mots que mon frère
Voudra vous dire dès demain
Il me les dira je l′espère
Mais les dira-t-il aussi bien?
Allons, quittez ces idées noires
Et laissez moi vous conter une histoire


Il était jadis une princesse
Dans le tendre éclat de sa jeunesse
Qui reçut un jour
D'un conquistador
Une caravelle d'or

On dit que le roi en prit ombrage
Et qu′il refusa leur mariage
Mais nos amoureux
Bravant l′univers
Partirent seuls sur la mer

Va, ma caravelle d'or
Va, sur l′océan des nuits
Va, à l'heure où tout s′endort
C'est l′étoile d'amour qui te conduit

Va, sur l'écume des jours
Comme un oiseau qui s′enfuit
Va, emporte à tire d′ailes
Nos deux amants fidèles
Et leur amour

Mais le roi devint fou de colère
Il arma contre eux sa flotte entière
Les forçant ainsi
À choisir la mort
Sur leur caravelle d'or


Et s′il faut en croire la légende
Comme certains livres le prétendent
L'âme des amants
Vogue dans le ciel
De leur amour éternel

Va, ma caravelle d′or
Va, sur l'océan des nuits
Va, à l′heure où tout s'endort
C'est l′étoile d′amour qui te conduit

Mais on dit dans tous les ports
Oui, même encore aujourd'hui
Que pendant les nuits de brume
Lorsque le ciel s′allume
On voit alors
Se balancer sur les flots, toutes voiles dehors
Au clair de lune
La caravelle d'or