Avancer (with Grand Corps Malade) Songtext
von Idir

Nous savons bien que nos racines nous en empecherons jamais d′avancer
Chaqu'un connait ses origines, dans le sang et chaire elles sont tatouées

Si je sais d′où je viens je saurai bien mieux où je vais
Et si c'est mon destin de vivre ailleurs je le suivrai
Regarde (regarde les arbres) les arbres (jusqu'où vont les racines)
Et jusqu′où vont les racines
Regarde (regarde) plus elle sont profondes (plus elles sont profondes)
Et plus ils poussent vers les cieux

Avancer, se servir de tout ça, pour être fort une nouvelle fois
Exister, c′est ce qu'on est le droit, de regarder loin devant soi

Un départ est une douleur mais à moi de la transformer
En une force une couleur, plus j′apporte à mon arrivée
Dans un nouveau pays tu n'oublieras rien de ton passé
Et comme tu sais très bien qui tu es, ce sera un moteur pour avancer


Reagrde (regarde) regarde les hommes (les hommes)
Et regarde toutes les envies qu′ils dessinent (et toutes les envies qu'ils dessinent)
Regarde (regarde) plus elles sont profondes
Et plus ils vont loin c′est bon signe (et plus ils vont loin c'est un signe)

Avancer, se servir de tout ça, pour être fort une nouvelle fois
Exister, c'est ce qu′on est le droit, de regarder loin devant soi

Avancer, se servir de tout ça, pour être fort une nouvelle fois
Exister, c′est ce qu'on est le droit, de regarder loin devant soi

(Ouh, ah, ah, ah, ah, ouh, ah, ah, ah, ah)
(Regarde)

Nous savons que nos racines nous nous empêcheront jamais d′avancer
Chacun connait ses origines dans le sang et la chair elles sont tatoués
Si tu sais d'où tu viens tu sauras où tu vas, c′est certifié
Et si c'est ton destin de vivre ailleurs alors suit le sans hésité

Avancer, se servir de tout ça, pour être fort une nouvelle fois
Exister, c′est ce qu'on est le droit, de regarder loin devant soi

Le départ est une douleur, c'est alors à toi de la transformer
En une force une couleur, et plus porte en toi à ton arrivée
Dans un nouveau pays, tu n′oublieras rien a de ton passé
Et comme tu sais très bien qui tu es, ça sera ton moteur pour avancer