Na ziso i na pethano Songtext
von Haris Alexiou

Δεν έχει απόψε η γη φεγγάρι
να βγούνε οι μοναξιές ζευγάρι
να πιάσουν της καρδιάς τ′ αγρίμι
κάτω απ' της ξαστεριάς τ′ ασήμι

Φλέβα η ζωή που γρήγορα χτυπά

Να ζήσω ή να πεθάνω
Σ' ένα flamenco απάνω
μάτια μου
σαν τρελή φωτιά
που διψάει για μια μαύρη ματιά


Να ζήσω ή να πεθάνω
μ' ένα κορμί ότι κάνω
μάτια μου
ν′ απογειωθώ
κι απ′ τη γη
με το φως να ενωθώ

Δεν έχει απόψε η γη κρεβάτια
για κείνους που κοιτούν στα μάτια
κι αν τους ρωτήσεις λένε, ίσως
κάποια μου αγάπη να' ταν μίσος

Φλέβα η ζωή που γρήγορα χτυπά
θέλει ο έρωτας και ο θάνατος ψυχή
πες το κι άρχισε ουρανέ μου μια βροχή.

Φλέβα η ζωή που γρήγορα χτυπά
Να ζήσω ή να πεθάνω
μ′ ένα κορμί ότι κάνω
μάτια μου
ν' απογειωθώ
κι απ′ τη γη
με το φως να ενωθώ