Answering Machine Songtext
von David Tao

Thursday, 11:37 a.m.
哈嘍小陶，是媽媽
額，這兩天一直沒有跟你聯絡也沒接到你電話
額，不知道你忙得怎麽樣了
沒什麽事情，只是告訴你
額，那個，自己吃東西什麽的當心一點 okay?
有空再打電話來 bye bye, take care

1:44 a.m.
David 你好嗎，我是 Geena
額，小葉剛從美國回來然後提到你在那邊的近況
額，沒什麽只是想問你最近怎麽樣？好不好？
有沒有什麽事情我這邊可以幫你的？
有什麽，有什麽事情你覺得我可以幫到忙的話呢
你就打電話給我都可以，或者只是想要聊天也可以
額，okay 就先這樣子了
I′ll try to call you again then, bye


David, hey
What's up, it′s Manny, how you goin'?
Uh, just want to touch base
Can you call me when you get a chance?
I'm gonna try call you on your cell
Alright, bye

Saturday
喂，David 這是瑤瑤姐
額，只是想跟你聯絡
額，聼到了你的歌，很好聼，很喜歡
那麽，我不知道你作業情況怎麽樣，希望一切都很順利
如果，回來方便的話再跟我聯絡 bye bye


Saturday, 1:07 a.m.
喂，小陶
那個，現在是你們這邊的一點鐘，我們這邊的下午四點
我想你大概應該會在家吧
Anyway 那個，你媽媽做你那個
額，就是那個，那個帶她出去外面慶祝，散心
Anyway, don′t worry
這個，這個這是一個過程哦
反正這個時間過了之後呢就好了
Anyway 我呢這兩天都在忙，但是我多半都會在家啦
Okay 你聽到錄音的話嘛，就打個電話給我
額，現在我們這邊是下午四點而已嘛，對不對
Okay 好，有空再打電話給我
Call me back, bye bye

Monday, 1:55 a.m.
David 你在睡覺嗎？
Who is this?
噢，這是臺北
福福啊？哎呀，你在睡覺是不是
額，差不多
對不起對不起
沒關係
沒有，因爲待會哦，那個

End of messages
And do you have uhm, "jie ba mao"?
Yeah, we do
Yeah, okay thank you
What was the last one you ordered?
"Jie ba mao"
Oh man, it sure sounds like it, doesn′t it?
I know
Seriously, what, what "mao"
It's, it′s like a, it's like a drink, like a drink
Oh, oh
It′s like a somewhat kind of a drink, don't ask