L’amore e la guerra (L’Amour et la Guerre) Songtext
von Charles Aznavour

Perché io dovrei ritornare alla guerra,
Dopo quello che fu, dopo quello che so,
Dove sono finiti gli eroi della guerra,
Separati da noi, cercando verità.
Primavera verrà lungo ali distese,
Che passano nel ciel, alte sopra di noi
E destano per me i sogni d′altri tempi,
Illusioni che ormai non importano più.
Ogni sogno crollo sulle armi dei padri,
E la morte passò, seminata da noi.


Ho capito oramai cosa resta da fare,
Non contate su me se ricomincerà.
Tutto il bene che può una donna che ama
Non il ferro né il fuoco cambiare potrà.
E il bene che tu hai per me che ti amo
Contro tutti per noi io lo difenderò.
E perché offrire la mia giovane vita
Se la felicità è a due passi da noi.
Per amarti vivrò, per amarti per sempre,
Finché il sole verrà a brillare per noi