Pour de vrai Songtext
von BABYJOY

J′sais que quand tu me dis que tu m'aimes, c′est pour de vrai
Et quand t'arrives pas à dormir, je te caresse
La dernière fois que je t'ai vu, j′avais l′air triste
Puis ça s'est envolé

Quand tu me parles et me regardes, j′ai le cœur mou
Si c'était possible, je te parlerais tous les jours
Mais jusqu′à présent, on s'retrouve et ça s′déroule
De mieux en mieux, j'crois qu'on s′est trouvé
Ouais

Wenn wir laufen nur zu zweit, dann geht die Zeit schneller vorbei
Und wenn wir liegen eng im Bett und du noch schläfst, fühl′ ich mich frei
Und wenn wir reden über's Leben, will ich, dass es lange weilt
Weil ich nicht glaube, dass es draußen Besseres gibt als uns vereint


Wenn wir laufen nur zu zweit und die Sonne draußen scheint
Wenn du fragst, warum ich lache, liegt die Antwort nie mehr weit
Denn du bist da und ich bin hier; ich glaub′, das ist das, was du meinst
Wenn du sagst, du fühlst dich frei, wenn ich bei dir bin – nicht allein, ja

Das ist genau der Vibe, den du gesucht hast
Als sie zu dir meinte, "Glaub' es klappt nicht wir zu zweit (ja, ja, ja)
Du bist mir viel zu solide, glaub′ wir kommen nicht mehr weit"

J'sais que quand tu me dis que tu m′aimes, c'est pour de vrai
Et quand t'arrives pas à dormir, je te caresse
La dernière fois que je t′ai vu, j′avais l'air triste
Puis ça s′est envolé

Quand tu me parles et me regardes, j'ai le cœur mou
Si c′était possible, je te parlerais tous les jours
Mais jusqu'à présent, on s′retrouve et ça s'déroule
De mieux en mieux, j'crois qu′on s′est trouvé
Ouais